返回《iOS Human Interface Guidelines译文》

容许协作和联通

iOS 设备是私人物品,但也鼓励与他人进行协作和分享。

在合适的时候,简化与别人的交互,分享诸如位置、设置、最高分等。人们普遍希望分享对他们重要的信息。

大多数程序可以通过容许人们突破程序壁垒,与其他工具共享数据的方式加分。例如,iOS 程序可以作为电脑程序的补充。 或者, iPad 程序可能会容许用户与该程序的 iPhone版通讯。

对于 iPad,要设想多人共用一台 iPad 的情景。例如,两个人可能在屏幕的两边玩对战游戏。或者模拟乐队的程序容许多个人在同一设备上一起玩不同的乐器。