返回《iOS Human Interface Guidelines译文》

从电脑版 Keynote 到 iPad 版

Keynote 是用于创建世界顶级展示的应用,它非常强大、灵活。用户非常热爱能将易用与细节极其精致的木纹控件融为一体的 keynote。

iPad 版 Keynote 抓住了电脑版 Keynote 的核心功能,通过以下体验让 Keynote 在 ipad上如鱼得水:

♦ 关注用户的内容

♦ 不阉割功能却降低了复杂度

♦ 提供了简便易用的快捷方式

♦ 优化了桌面上一些熟悉的特性

♦ 通过动画提供反馈和沟通

由于 Keynote 使用 iPad 规范提供了用户期待的功能, 用户立刻理解如何在 iPad 上使用它。因为可以直接很简单自然地操控内容,新的用户也能很容易学会如何在 iPad 上使用 Keynote。

从电脑版向 iPad 版的移植基于无数事无巨细的修改和重新设计。 最明显的改动有这些:

简洁的工具栏。 工具栏数的项目屈指可数。但是这给了用户获得所有创建内容所需工具的一致通道。

听从用户召唤的简洁检视窗口。 Keynote 的检视窗口自动包含与用户所选内容相关的工具和属性调节控件。 通常, 用户可以在检视窗口的第一屏内完成所有对选中对象的调整。如果要调整那些很少被改动的属性,用户可以进入检视窗口更深的层。

很多预置的样式模板。用户可以利用预置样式很方便地修改图示、表格等的外观和感觉。除了颜色主题外,每一套预置样式还包括表格标题、勾号标记等,用以协调整套主题的风格。

直接控制内容,添加有意义的动画。在 iPad 版 Keynote 上,用户可以拖动一张幻灯片到新位置,扭动物体以旋转它,轻触一张图片以选中它。动画反馈加强了直接控制的印象。例如,幻灯片在移动时会轻轻搏动,当把它放在新位置时周围的幻灯片四散开来为它腾出位置。