返回《iOS Human Interface Guidelines译文》

程序响应手势,而非点击

用户使用特定的手指运动,我们称之为手势,来操作 iOS 设备的多点触摸界面。例如,轻敲可以激活按钮,拖动可以滚动长表单,两指分开可以放大图像。

多点触摸界面给用户一种与设备直连,直接操纵屏幕上物体的感觉。

由于内置程序对手势的使用遵从标准原则,所以用户在使用标准手势的时候更加舒适。使用内置程序的经历帮助用户学会了适用于大多数程序的手势词典。

iPhone 和 iPad 都支持多点手势。虽然较大的屏幕也给了更多手指触摸的空间,但这并不意味着多点手势总是最佳选择。