要旨概览：

伟大的 iOS 程序应遵守平台和交互设计原则

用户钟爱那些专门为移动设备设计的 iOS 程序。 例如， 用户非常希望程序能够与设备屏幕相衬，并且能够响应那些用户熟识的手势。虽然用户可能不知道人机交互设计原则， 诸如"直接操控" "一致性" ，但却能觉察的出遵守原则和违背原则的程序之间的差别。当你开始设计 iOS 程序时， 一定要意识到是什么让 iOS 设备如此独特， 并且学会使用交互设计原则，以便用户能爱上你的程序。

相关章节: "平台特点" 和"人机界面设计原则"

伟大的程序起源于简明的定义

当有了设计程序的想法后，你必须精确地定义该程序包含哪些特性，目标用户是谁。决定之后，你需要确保该程序的外观和给人的感觉与设备和功能相匹配。 如果你想移植现有的程序到 iOS，需面对的挑战也大同小异。当你为 iOS 重新设计软件是，从"Mail" "Keynote"等成功的程序上借鉴一些设计中的决策会很有帮助。

相关章节: "程序设计策略"和"案例分析:移植到 iOS"

伟大的用户体验来源于关注细节

当设计程序的各个方面时，从如何完成任务，到程序如何启动和关闭，再到如何使用按钮， "用户体验"必须是至高无上的。该指南会从宏观和微观上为你提供参考。

相关章节: "用户体验指南"和"iOS 界面元素使用指南"

用户期待能在程序中使用苹果的技术

iOS 提供了很多很棒的技术，诸如多任务、打印、VoiceOver。当用户使用 iOS 设备时，他们认为这些技术是默认就可用的， 但这需要你在制作程序时提供支持。 如果某种技术适用于你的程序，一定要遵循与其相关的指南。

相关章节: "iOS 技术使用指南"

所有的程序都需要进行部分定制

如果你的程序致力于提供严肃的、用于产生内容的功能，且只包含一些标准控件，那么你还需要提供一个在 App Store 和 Home Screens 上都看起来很棒的图标。当你的程序或多或少地包含一些定制皮肤时， 你需要清晰地知道应包含哪些图标或图片， 以及如何绘制它们。另外，如果你是为 Retina 液晶屏设计图片，就还需要学一些能让这一过程轻松点的技术。

相关章节: "定制图标和图片指南"