欢迎来到电视机的新黄金时代。不仅仅因为出现了更多比从前更棒的产品，我们在自己观看和喜爱的节目上也有了更多选择。虽然我们可以随时随地通过电脑、手机和平板观看，但电视在多数人家中仍然占据着一个特殊角色。
但我们对电视的控制，不再只局限于遥控和分线盒；我们开始使用智能电视，或者观看机顶盒的节目，例如Roku和Apple TV，或者使用电视游戏设备，例如Xbox和Playstation。这每一种设备的用户界面，都比老式的屏幕引导要强大百倍。
与电脑、甚至手机相比，为电视设计界面仍然是相对新的领域。它也是一个完全不同的平台。为TV设计需要完全不同的思考，包括屏幕尺寸和距离、技术局限、还有使用场景。
这是本系列的上篇，专注于开始思考电视的界面。我们也会特别关注游戏手柄，把它视作一种输入设备，还有手柄API的基本使用。在下篇中，我们会向你展示，如何构建TV界面原型与控件。
显示器
这就是电视不同于电脑、手机和平板的地方
市场上第一台电视是由阴极射线管制成（CRT），一种在电视上显示不连续画面的粗糙技术。在屏幕边缘处问题尤其明显，为了补偿，CRT电视只好运用过扫描。有了过扫描，图像自身稍微放大了，所以边缘超出屏幕可视区域的外延。
图片来源：Netflix
由于广播电视公司预先裁切掉了部分画面，他们想要避免任何重要信息过于靠近屏幕边缘。历史上，曾经有过标题安全区，文字在此处不会失真，还有画面安全区，图片再此区域内可以安全展示。
出于一些复杂且可笑的原因，过扫描在HDTV上仍然存在。现如今建议保留至少5%的外边距，作为通用的安全区，让所有界面保持在区域内。但是，这个百分比可以调整；Google的安全区更窄，而Apple的安全区则更宽厚。我们发现，建立布局栅格时往往要调节安全区。
以此开头，我们将画布设置为标准的HDTV分辨率：1920 x 1080px，上下60px外边距，左右90px外边距。后面我们会介绍4K。
导航
导航输入方式决定了电视的界面
硬件往往决定了设计模式。在移动端，标签栏作为一种导航的模式，兼顾了又小又高的屏幕尺寸。在电视上，扁宽的屏幕产生了横向排列、最大化展示信息量的布局方式。就像移动端的标签栏，这种模式在多数电视界面上非常普遍。
从左上图开始顺时针依次为：Netflix电视应用、Playstation上的Hulu Plus、Apple TV上的iTunes Store、Apple TV上的AMC
类似地，主流电视界面（除了超级萌、却也令人抓狂的LG Bean Bird），都由D面板控制，D是方向的英文首字母。无论是遥控或是游戏手柄，D面板把导航限制在四个方向上：上下左右。这使得网格成为电视应用最自然的界面结构。
Apple TV（上）用了阴影和z轴位置表现鼠标指针，而HBO GO（下）使用了蓝色的边框
电视界面另一个至关重要的元素是指针。没有触摸和鼠标，用户必须转到他们想要选择的元素上。指针高亮显示了当前选中的元素，随着D面板的输入变化而移动。应用通常使用边框、投影、z轴或几种混合来呈现选中状态。屏幕上的每个元素都可以被指针选中，也要清晰表明指针可以向哪边移动。
在我们的原型中，我们重建了一套典型的电视界面布局，只有一行内容。我们在第一项上增加了指针状态。
输入
除了遥控器之外，人们还会如何控制电视
从左到右：Logitech Harmony、Samsung Smart TV、Apple TV、Roku、Amazon Fire TV
多数电视和流媒体设备都依赖某种形式的遥控器。有些平台在实验语音输入，而其他一些，例如新的Apple TV则在尝试触摸输入。无论如何，随着更多流媒体设备将他们的应用延伸到游戏平台，更多人开始使用游戏手柄操作电视界面。电视游戏设备非常强大，设备多功能，在我们的工作室，我们非常热衷于通过这种硬件来创造最佳的设计与原型。
用游戏手柄操作有许多优势。相对D面板，游戏手柄带有摇杆，提供了标准的四个方向移动，同时也能更加微妙的斜角移动。相比D面板，摇杆更快，更易响应，尤其对于电视游戏玩家。
Xbox One控制器（左）和Playstation 4控制器（右）
有些各个平台通用的惯例，例如选择和返回按钮，在不同控制器里位置相同。每个平台也有自己的惯例。在Xbox中，trigger提供了“上一页”和“下一页”功能，bumper则用来切换不同内容视图。各平台还有许多“高级用户”按钮，经验丰富的玩家都很熟悉。
但是，为客厅设计时，场景很重要。虽然许多玩视频游戏的核心用户非常熟悉这些控制器，但客厅设备终究是分享设备。我们希望其他不太熟悉游戏手柄的用户，也用它们进行娱乐。为了核心功能，最好还是坚持标准的按钮惯例。
在下篇中，我们会通过Gamepad API，深入研究如何将游戏手柄控制器加入到界面中。
文字
从10英尺开外浏览界面
想象你坐在沙发上，看着一场电视节目。很容易看清画面的运动，但是开始播放演员表时会发生什么？或者弹出一个菜单呢？
电视应用通常都被称为10英尺的体验，这个术语表示你与电视间的通常距离。有了这个距离，我们对待界面的方式，要与网页和移动端稍有不同。界面要更加稀疏，设计元素要加大，才能从房间的另一头阅读。
在10英尺的体验中，文字的处理尤其棘手。毫无疑问，要放大。字号与字重都要增加。我们发现18px是可阅读的最小字号，只适合不重要的标签，例如页面顶部标签。在我们的设计中，我们把标题设为92px，而正文设置成24px。
优秀的电视文字设计，关键在于不断检验。纤细的小字体在显示器上看起来似乎干净清晰，但是一旦到了电视上，可能就被淹没或者无法理解。我们在电视屏幕上建立了一套测试模型，在流程早期就定义了字号。
颜色
了解电视屏幕的局限
HDTV的色彩范围比你的电脑显示器更局限。这意味着设计时，你就要使用更广的色彩范围，才能在电视上正常显示。在亮度、显示和其他设置方面，不同制造商和模型的电视千差万别。颜色应该尽早且经常在电视上测试。
开始设计前有些规范可以遵循：避免纯白，明亮的光线对眼睛有害。还要留意渐变和深度模糊，有限的颜色范围会导致色条出现。为了完成原型的设计，我们把背景色设置为#EEE，隐藏了安全区和参考线。
4K的未来
准备进入新时代
不像手机，多数消费者不会定期升级电视。越来越多4K电视正在出现，但我们的设计，仍在为一个基本局限于1080p的市场服务。
最终这些都会改变，就像移动端设计中的不同屏幕尺寸，设计师很快也要把电视设计做成2倍。除了更棒的画质，更高的像素密度意味着文字和界面更加清晰易辨识。
可能4K时代的界面设计，最有前途的会是色彩范围与深度的提升。如今的HDTV使用的是名为Rec. 709的色彩配置，色彩范围相当有限。有一种新的色彩配置，Rec. 2020，就是为4K电视而生，提供了更大的色彩范围。
但是，色彩深度比范围更加重要。如今多数HDTV提供8位色彩。这就意味着每个RGB色彩通道只有256种颜色，总共可能的色彩只有1.678千万种。新的4K电视有10位甚至更高的色彩，每个通道能提供至少1024种色彩，总共可以产生10亿种色彩。有更大的色彩深度，渐变和模糊区域的条纹就不见了，设计师们得以有更多机会运用色彩和处理照片素材。
原型
一切设计最重要的部分
现在我们有了基本的设计，准备开始制作原型了。下周，我们会通过Gamepad API和一些基本的HTML/CSS/JS操纵手柄控制器，演示基本的导航原型。关注我们，一定要看看下篇。
同时，这里有些资源，帮你开始设计自己的界面：
译者注：本文的下篇核心内容为实际制作，介绍了电视手柄控制的具体开发过程与代码细节，关于用户体验的内容不多。所以有兴趣的朋友可以自己尝试，https://medium.com/this-also/designing-for-television-part-2-f31793e7d2e9?swoff=true#.k5m0pm2i1，下一期我们将关注其他题材。
本文链接：http://www.mobileui.cn/for-tv-basic-ui-design-foundation.html
本文标签: 智能电视, 电视, 电视机, 界面, 颜色
